ผู้อพยพ ประมาณ281 ล้านคนกระจายอยู่ทั่วโลก การส่งเงินกลับบ้านได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้กำหนดนโยบายและหน่วยงานด้านการพัฒนา เช่น ธนาคารโลก เนื่องจากมีผลกระทบเชิงบวกต่อเศรษฐกิจกำลังพัฒนา ทั้งนี้เนื่องจากการเคลื่อนย้ายของเงิน – โดยส่วนใหญ่ – สามารถวัดปริมาณได้ โดยส่วนใหญ่จะผ่านช่องทางธนาคารที่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น ผู้อพยพจากประเทศกำลังพัฒนาส่งเงินกลับบ้านประมาณ 605 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2564
แต่ยังมีระบบนิเวศทั้งหมดที่ไม่ได้วัดและไม่ได้รับการตรวจสอบ นั่นคือ
การให้ของขวัญ ผู้ย้ายถิ่นหลายคนนำของขวัญมาจากต่างประเทศสำหรับความสัมพันธ์ของพวกเขาเมื่อเดินทางกลับประเทศของตน เราตรวจสอบแนวทางปฏิบัตินี้ในการศึกษาผู้อพยพชาวกานาที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา รวมถึงผู้คนในกานาที่มีความสัมพันธ์ในต่างประเทศ
การให้ของขวัญเป็นเรื่องปกติในหมู่ผู้อพยพจากประเทศอื่นๆ ในภาคใต้ทั่วโลกเช่นกัน
รับข่าวสารที่เป็นอิสระ เป็นอิสระ และอิงตามหลักฐาน
เราพบว่าเมื่อผู้อพยพกลับไปกานา หลายคนนำสินค้าอุปโภคบริโภคใส่กระเป๋าเดินทางเพื่อเป็นของขวัญสำหรับความสัมพันธ์ของพวกเขา ผู้ย้ายถิ่นรู้สึกว่าจำเป็นต้องนำของขวัญเหล่านี้มาเพราะครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาในกานาคาดหวังให้พวกเขา ผู้ย้ายถิ่นกลัวการฟันเฟืองทางสังคมหากพวกเขาล้มเหลวในการนำมาซึ่งสิ่งเหล่านี้
นัยสำคัญประการหนึ่งที่เราค้นพบคือของขวัญเหล่านี้อาจทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่ส่งกลับ ในฐานะที่เป็นสินค้านำเข้า สิ่งเหล่านี้อาจส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่นโดยไม่ตั้งใจ
เราสัมภาษณ์ผู้อพยพชาวกานา 47 คนที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา รวมถึงผู้คนในกานาที่มีความสัมพันธ์ในต่างประเทศ ผู้อพยพบางคนยังอนุญาตให้เราทำ “วิดีโอเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์” ในกระเป๋าเดินทางของพวกเขาที่เต็มไปด้วยของขวัญเพียงไม่กี่วันก่อนที่พวกเขาจะไปเยือนกานา เราถ่ายวิดีโอและภาพถ่ายของของขวัญในขณะที่พวกเขาอธิบายของขวัญแต่ละชิ้น พวกเขาจะมอบของขวัญให้ใครและทำไม ในกระเป๋าเดินทางของผู้ที่เดินทางจากออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกากลับไปยังกานาเราพบของขวัญมากมาย รวมถึงเสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า น้ำหอม เครื่องสำอาง เครื่องประดับ โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ อาหาร และยา
คำอธิบายที่พบบ่อยที่สุดในการนำของขวัญเหล่านี้คือภาระผูกพัน
ของขวัญจะถูกส่งไปยังครอบครัวขยาย เพื่อน เพื่อนของครอบครัว และแม้แต่ “คนตัวใหญ่” ซึ่งผู้ย้ายถิ่นจะต้องได้รับความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาการเปลี่ยนผ่านกลับบ้าน
เราได้รับแจ้งว่าครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่บ้านคาดหวังและบางครั้งก็เรียกร้องของขวัญเหล่านี้
ประการแรกคือชีวิตในต่างประเทศดีกว่าในกานา แรงงานข้ามชาติถูกมองว่ามีฐานะทางเศรษฐกิจดีกว่าคนที่อาศัยอยู่ในกานา งานวิจัยอื่นๆ ยังพบว่าผู้ย้ายถิ่นมีสถานะที่สูงขึ้นในกานา ดังนั้นจึงเชื่อว่าพวกเขาสามารถซื้อของขวัญได้
ความเชื่อที่สองคือสิ่งของจากต่างประเทศมีคุณภาพดีกว่าของที่ผลิตหรือนำเข้าในกานา ดังนั้นผู้อพยพที่มาเยี่ยมเยียนจึงเป็นผู้ขนส่งสินค้าคุณภาพดีจากต่างประเทศที่เชื่อถือได้
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถไปเยือนกานาด้วยตนเองได้ แต่ผู้ย้ายถิ่นมักส่งของขวัญให้ครอบครัวและเพื่อนผ่านทางผู้ย้ายถิ่นคนอื่นๆ ที่กำลังมาเยือนกานา
เมื่อนำมารวมกัน ความเชื่อเหล่านี้ถือเป็นข้อผูกมัดที่จะต้องนำของขวัญมาให้ ผู้ย้ายถิ่นบางคนที่เราสัมภาษณ์ยอมรับข้อผูกพันนี้เพื่อเป็นหนทางในการสนับสนุนและสร้างความสุขให้ครอบครัวของพวกเขา สำหรับคนอื่น ๆ ของขวัญเป็นวิธีแสดงความขอบคุณต่อผู้ที่มีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูและความสามารถในการอพยพไปต่างประเทศ
อย่างไรก็ตาม แรงงานข้ามชาติทุกคนยอมรับว่ากลัวว่าจะเกิดกระแสต่อต้านทางสังคมหากพวกเขาไม่สามารถนำของขวัญมาให้ได้
ผลที่ตามมาของของขวัญ
เราสรุปได้ว่าการให้ของขวัญนี้มีนัยที่กว้างขึ้น
ประการแรก เราให้เหตุผลว่ามันมีบทบาทที่แตกต่างจากการส่งเงิน เมื่อผู้ย้ายถิ่นส่งเงินที่ส่งกลับมา พวกเขานำเงินจากประเทศที่พัฒนาแล้วส่งไปช่วยการพัฒนาที่บ้านเกิด ของกำนัลทำตรงกันข้าม – เงินที่ได้มานั้นถูกใช้ไปในระบบเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้ว จากนั้นพวกเขาเดินทางไปกานาในฐานะ “การนำเข้าที่ซ่อนอยู่” ซึ่งไม่ต้องเสียภาษีหรือไม่มีการคิดบัญชี
ของขวัญยังส่งเสริมความเชื่อที่ว่าของที่มาจากต่างประเทศ โดยเฉพาะจาก “ประเทศของคนผิวขาว” นั้นดีกว่าของที่ผลิตในประเทศ สิ่งนี้ตอกย้ำความปรารถนาในสิ่งต่างประเทศและความปรารถนาที่จะย้ายถิ่นฐานไปยังต่างประเทศเหล่านี้
ผลกระทบไม่เป็นผลดีต่อเศรษฐกิจในบ้านของผู้ย้ายถิ่น
เชื่องปากร้าย
อย่างไรก็ตาม ความพยายามที่จะควบคุมการให้ของขวัญของผู้ย้ายถิ่นอาจเป็นเรื่องยากและก่อให้เกิดผลในทางตรงข้าม
สิ่งเหล่านี้มีความหมายทางสังคมที่สำคัญต่อความสัมพันธ์ระหว่างผู้ย้ายถิ่นและครอบครัว กฎระเบียบทางศุลกากรเกี่ยวกับสินค้าของขวัญที่มีมูลค่าเกินกว่าที่กำหนดสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยง่ายโดยนำเสนอเป็นของใช้ส่วนตัวไม่ใช่ของขวัญ
เราควรยอมรับแนวทางปฏิบัติเหล่านี้และสนับสนุนให้ผู้ย้ายถิ่นรายงานมูลค่าของของขวัญโดยไม่ต้องเสียภาษีหรือลงโทษ ข้อมูลนี้สามารถช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายพิจารณาว่าของขวัญเป็นการนำเข้า และเพื่อออกแบบนโยบายที่กล่าวถึงผลกระทบต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่น
